See թափուլ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "hay"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tapul",
"id": "hay"
},
"expansion": "Turkish tapul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თაფული"
},
"expansion": "Georgian თაფული (tapuli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ტაფული"
},
"expansion": "Laz ტაფული (ťapuli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Akin to Turkish tapul, Georgian თაფული (tapuli), Laz ტაფული (ťapuli). The nature of the relationship and the ultimate origin are uncertain. See փաթիլ (pʻatʻil) for more.",
"forms": [
{
"form": "tʻapʻul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թափուլ",
"roman": "tʻapʻul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներ",
"roman": "tʻapʻulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլի",
"roman": "tʻapʻuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլների",
"roman": "tʻapʻulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլից",
"roman": "tʻapʻulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներից",
"roman": "tʻapʻulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլով",
"roman": "tʻapʻulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներով",
"roman": "tʻapʻulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլում",
"roman": "tʻapʻulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներում",
"roman": "tʻapʻulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլն",
"roman": "tʻapʻulə/tʻapʻuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլներն",
"roman": "tʻapʻulnerə/tʻapʻulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլին",
"roman": "tʻapʻulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներին",
"roman": "tʻapʻulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլս",
"roman": "tʻapʻuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներս",
"roman": "tʻapʻulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլիս",
"roman": "tʻapʻulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիս",
"roman": "tʻapʻulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլիցս",
"roman": "tʻapʻulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիցս",
"roman": "tʻapʻulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլովս",
"roman": "tʻapʻulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներովս",
"roman": "tʻapʻulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլումս",
"roman": "tʻapʻulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներումս",
"roman": "tʻapʻulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլդ",
"roman": "tʻapʻuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներդ",
"roman": "tʻapʻulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլիդ",
"roman": "tʻapʻulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիդ",
"roman": "tʻapʻulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլիցդ",
"roman": "tʻapʻulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիցդ",
"roman": "tʻapʻulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլովդ",
"roman": "tʻapʻulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներովդ",
"roman": "tʻapʻulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլումդ",
"roman": "tʻapʻulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներումդ",
"roman": "tʻapʻulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափուլ • (tʻapʻul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափուլ • (tʻapʻul)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ararat",
"3": "Shirak",
"4": "Kars",
"5": "Gandzak"
},
"expansion": "(Ararat, Shirak, Kars, Ganja)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափուլ",
"11": "թափուլին",
"11s": "թափուլներիցս",
"13": "թափուլների",
"13s": "թափուլովս",
"15": "թափուլներին",
"15s": "թափուլներովս",
"17": "թափուլից",
"17s": "թափուլումս",
"19": "թափուլներից",
"19s": "թափուլներումս",
"1s": "թափուլս",
"21": "թափուլով",
"21s": "թափուլդ",
"23": "թափուլներով",
"23s": "թափուլներդ",
"25": "թափուլում",
"25s": "թափուլիդ",
"27": "թափուլներում",
"27s": "թափուլներիդ",
"29s": "թափուլիցդ",
"3": "թափուլը/թափուլն",
"31s": "թափուլներիցդ",
"33s": "թափուլովդ",
"35s": "թափուլներովդ",
"37s": "թափուլումդ",
"39s": "թափուլներումդ",
"3s": "թափուլներս",
"5": "թափուլներ",
"5s": "թափուլիս",
"7": "թափուլները/թափուլներն",
"7s": "թափուլներիս",
"9": "թափուլի",
"9s": "թափուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Agriculture",
"orig": "hy:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ararat Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erzurum Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ganja Armenian",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "tʻapʻlel",
"word": "թափլել"
}
],
"glosses": [
"pile of mown hay"
],
"id": "en-թափուլ-hy-noun-sKT1Ow0Y",
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"mown",
"mown"
],
[
"hay",
"hay"
]
],
"related": [
{
"roman": "las",
"word": "լաս"
},
{
"roman": "xorom",
"word": "խորոմ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈpʰul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈpul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափուլ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tapul",
"3": "",
"bor": "1",
"id": "tuft",
"lb": "Hamshen"
},
"expansion": "→ Turkish: tapul — Hemşin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: tapul — Hemşin"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "tuft"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"forms": [
{
"form": "tʻapʻul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թափուլ",
"roman": "tʻapʻul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներ",
"roman": "tʻapʻulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլի",
"roman": "tʻapʻuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլների",
"roman": "tʻapʻulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլից",
"roman": "tʻapʻulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներից",
"roman": "tʻapʻulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլով",
"roman": "tʻapʻulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներով",
"roman": "tʻapʻulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլում",
"roman": "tʻapʻulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներում",
"roman": "tʻapʻulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլն",
"roman": "tʻapʻulə/tʻapʻuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլներն",
"roman": "tʻapʻulnerə/tʻapʻulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլին",
"roman": "tʻapʻulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներին",
"roman": "tʻapʻulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլս",
"roman": "tʻapʻuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներս",
"roman": "tʻapʻulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլիս",
"roman": "tʻapʻulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիս",
"roman": "tʻapʻulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլիցս",
"roman": "tʻapʻulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիցս",
"roman": "tʻapʻulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլովս",
"roman": "tʻapʻulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներովս",
"roman": "tʻapʻulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլումս",
"roman": "tʻapʻulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներումս",
"roman": "tʻapʻulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլդ",
"roman": "tʻapʻuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներդ",
"roman": "tʻapʻulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլիդ",
"roman": "tʻapʻulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիդ",
"roman": "tʻapʻulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլիցդ",
"roman": "tʻapʻulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիցդ",
"roman": "tʻapʻulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլովդ",
"roman": "tʻapʻulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներովդ",
"roman": "tʻapʻulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլումդ",
"roman": "tʻapʻulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներումդ",
"roman": "tʻapʻulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափուլ • (tʻapʻul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափուլ • (tʻapʻul)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափուլ",
"11": "թափուլին",
"11s": "թափուլներիցս",
"13": "թափուլների",
"13s": "թափուլովս",
"15": "թափուլներին",
"15s": "թափուլներովս",
"17": "թափուլից",
"17s": "թափուլումս",
"19": "թափուլներից",
"19s": "թափուլներումս",
"1s": "թափուլս",
"21": "թափուլով",
"21s": "թափուլդ",
"23": "թափուլներով",
"23s": "թափուլներդ",
"25": "թափուլում",
"25s": "թափուլիդ",
"27": "թափուլներում",
"27s": "թափուլներիդ",
"29s": "թափուլիցդ",
"3": "թափուլը/թափուլն",
"31s": "թափուլներիցդ",
"33s": "թափուլովդ",
"35s": "թափուլներովդ",
"37s": "թափուլումդ",
"39s": "թափուլներումդ",
"3s": "թափուլներս",
"5": "թափուլներ",
"5s": "թափուլիս",
"7": "թափուլները/թափուլներն",
"7s": "թափուլներիս",
"9": "թափուլի",
"9s": "թափուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hamshen Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hamshen form of փաթիլ (pʻatʻil)"
],
"id": "en-թափուլ-hy-noun-udgfE77p",
"links": [
[
"փաթիլ",
"փաթիլ#Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈpʰul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈpul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափուլ"
}
{
"categories": [
"Ararat Armenian",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with unknown etymologies",
"Erzurum Armenian",
"Ganja Armenian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "tʻapʻlel",
"word": "թափլել"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "hay"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tapul",
"id": "hay"
},
"expansion": "Turkish tapul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თაფული"
},
"expansion": "Georgian თაფული (tapuli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ტაფული"
},
"expansion": "Laz ტაფული (ťapuli)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
}
],
"etymology_text": "Akin to Turkish tapul, Georgian თაფული (tapuli), Laz ტაფული (ťapuli). The nature of the relationship and the ultimate origin are uncertain. See փաթիլ (pʻatʻil) for more.",
"forms": [
{
"form": "tʻapʻul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թափուլ",
"roman": "tʻapʻul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներ",
"roman": "tʻapʻulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլի",
"roman": "tʻapʻuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլների",
"roman": "tʻapʻulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլից",
"roman": "tʻapʻulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներից",
"roman": "tʻapʻulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլով",
"roman": "tʻapʻulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներով",
"roman": "tʻapʻulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլում",
"roman": "tʻapʻulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներում",
"roman": "tʻapʻulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլն",
"roman": "tʻapʻulə/tʻapʻuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլներն",
"roman": "tʻapʻulnerə/tʻapʻulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլին",
"roman": "tʻapʻulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներին",
"roman": "tʻapʻulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլս",
"roman": "tʻapʻuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներս",
"roman": "tʻapʻulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլիս",
"roman": "tʻapʻulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիս",
"roman": "tʻapʻulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլիցս",
"roman": "tʻapʻulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիցս",
"roman": "tʻapʻulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլովս",
"roman": "tʻapʻulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներովս",
"roman": "tʻapʻulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլումս",
"roman": "tʻapʻulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներումս",
"roman": "tʻapʻulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլդ",
"roman": "tʻapʻuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներդ",
"roman": "tʻapʻulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլիդ",
"roman": "tʻapʻulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիդ",
"roman": "tʻapʻulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլիցդ",
"roman": "tʻapʻulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիցդ",
"roman": "tʻapʻulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլովդ",
"roman": "tʻapʻulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներովդ",
"roman": "tʻapʻulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլումդ",
"roman": "tʻapʻulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներումդ",
"roman": "tʻapʻulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափուլ • (tʻapʻul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափուլ • (tʻapʻul)",
"name": "hy-noun"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Ararat",
"3": "Shirak",
"4": "Kars",
"5": "Gandzak"
},
"expansion": "(Ararat, Shirak, Kars, Ganja)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափուլ",
"11": "թափուլին",
"11s": "թափուլներիցս",
"13": "թափուլների",
"13s": "թափուլովս",
"15": "թափուլներին",
"15s": "թափուլներովս",
"17": "թափուլից",
"17s": "թափուլումս",
"19": "թափուլներից",
"19s": "թափուլներումս",
"1s": "թափուլս",
"21": "թափուլով",
"21s": "թափուլդ",
"23": "թափուլներով",
"23s": "թափուլներդ",
"25": "թափուլում",
"25s": "թափուլիդ",
"27": "թափուլներում",
"27s": "թափուլներիդ",
"29s": "թափուլիցդ",
"3": "թափուլը/թափուլն",
"31s": "թափուլներիցդ",
"33s": "թափուլովդ",
"35s": "թափուլներովդ",
"37s": "թափուլումդ",
"39s": "թափուլներումդ",
"3s": "թափուլներս",
"5": "թափուլներ",
"5s": "թափուլիս",
"7": "թափուլները/թափուլներն",
"7s": "թափուլներիս",
"9": "թափուլի",
"9s": "թափուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "las",
"word": "լաս"
},
{
"roman": "xorom",
"word": "խորոմ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Agriculture"
],
"glosses": [
"pile of mown hay"
],
"links": [
[
"pile",
"pile"
],
[
"mown",
"mown"
],
[
"hay",
"hay"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈpʰul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈpul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափուլ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tapul",
"3": "",
"bor": "1",
"id": "tuft",
"lb": "Hamshen"
},
"expansion": "→ Turkish: tapul — Hemşin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: tapul — Hemşin"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "tuft"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
}
],
"forms": [
{
"form": "tʻapʻul",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "թափուլ",
"roman": "tʻapʻul",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներ",
"roman": "tʻapʻulner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլի",
"roman": "tʻapʻuli",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլների",
"roman": "tʻapʻulneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլից",
"roman": "tʻapʻulicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներից",
"roman": "tʻapʻulnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլով",
"roman": "tʻapʻulov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներով",
"roman": "tʻapʻulnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլում",
"roman": "tʻapʻulum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներում",
"roman": "tʻapʻulnerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլն",
"roman": "tʻapʻulə/tʻapʻuln",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլներն",
"roman": "tʻapʻulnerə/tʻapʻulnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլին",
"roman": "tʻapʻulin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներին",
"roman": "tʻapʻulnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "թափուլս",
"roman": "tʻapʻuls",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներս",
"roman": "tʻapʻulners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլիս",
"roman": "tʻapʻulis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիս",
"roman": "tʻapʻulneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլիցս",
"roman": "tʻapʻulicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիցս",
"roman": "tʻapʻulnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլովս",
"roman": "tʻapʻulovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներովս",
"roman": "tʻapʻulnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլումս",
"roman": "tʻapʻulums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներումս",
"roman": "tʻapʻulnerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "թափուլդ",
"roman": "tʻapʻuld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներդ",
"roman": "tʻapʻulnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլիդ",
"roman": "tʻapʻulid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիդ",
"roman": "tʻapʻulnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլիցդ",
"roman": "tʻapʻulicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներիցդ",
"roman": "tʻapʻulnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլովդ",
"roman": "tʻapʻulovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներովդ",
"roman": "tʻapʻulnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "թափուլումդ",
"roman": "tʻapʻulumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "թափուլներումդ",
"roman": "tʻapʻulnerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "թափուլ • (tʻapʻul)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "թափուլ • (tʻapʻul)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "թափուլ",
"11": "թափուլին",
"11s": "թափուլներիցս",
"13": "թափուլների",
"13s": "թափուլովս",
"15": "թափուլներին",
"15s": "թափուլներովս",
"17": "թափուլից",
"17s": "թափուլումս",
"19": "թափուլներից",
"19s": "թափուլներումս",
"1s": "թափուլս",
"21": "թափուլով",
"21s": "թափուլդ",
"23": "թափուլներով",
"23s": "թափուլներդ",
"25": "թափուլում",
"25s": "թափուլիդ",
"27": "թափուլներում",
"27s": "թափուլներիդ",
"29s": "թափուլիցդ",
"3": "թափուլը/թափուլն",
"31s": "թափուլներիցդ",
"33s": "թափուլովդ",
"35s": "թափուլներովդ",
"37s": "թափուլումդ",
"39s": "թափուլներումդ",
"3s": "թափուլներս",
"5": "թափուլներ",
"5s": "թափուլիս",
"7": "թափուլները/թափուլներն",
"7s": "թափուլներիս",
"9": "թափուլի",
"9s": "թափուլիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hamshen Armenian"
],
"glosses": [
"Hamshen form of փաթիլ (pʻatʻil)"
],
"links": [
[
"փաթիլ",
"փաթիլ#Armenian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰɑˈpʰul/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰúl]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/tɑˈpul/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰɑpʰúl]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "թափուլ"
}
Download raw JSONL data for թափուլ meaning in All languages combined (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.